Home » Blog » MBOX File » How to Import and Export MBOX Files in Apple Mail on Mac

How to Import and Export MBOX Files in Apple Mail on Mac

Neeraj Kumar
Published By Neeraj Kumar
Debasish Pramanik
Approved By Debasish Pramanik
Published On
Last Updated

Apple Mail imports MBOX files into a new mailbox named Import and exports mailboxes as .mbox packages without extra software. Three methods import MBOX to Mac Mail or export mailboxes and they are Import Mailboxes, Export Mailbox and converter software. Apple Mail has no date filter and no PST output so Outlook needs another tool. Converter software converts exported .mbox packages to PST, PDF, EML and other formats. Copy your MBOX files and test one small file first.

You can import MBOX to Mac Mail and export mailboxes back to MBOX without additional software. Mac Mail is the second name of the same app on your Mac.

Mail imports MBOX files from Thunderbird, Google Takeout and other email clients. Export saves Mail folders as MBOX packages for backup or a move.

This guide explains the menu steps to import MBOX to Mac Mail, the export steps, a converter for files you need in Outlook and fixes to common import problems.

How Does Apple Mail Handle MBOX Import and Export?

MBOX is a plain text file type that stores an entire mailbox in a single file. Our MBOX file format guide gives the structure in depth.

MBOX works in both directions in Apple Mail. Three points explain how.

  • Import. File > Import Mailboxes adds MBOX data to the Import mailbox in Mail.
  • Export. Mailbox > Export Mailbox creates one .mbox package for every mailbox you select.
  • Sources. Thunderbird, Google Takeout and other email clients create MBOX data that Mail imports.

Apple explains both menus in its Mail import and export guide.

What to Check Before You Import MBOX to Mac Mail?

Keep these points in mind while you import or export MBOX files in Mail.

  • Check the file location of the MBOX file. Choose Apple Mail for a mailbox from another Mac and Files in mbox format for files from Windows or UNIX computers.
  • Work on copies. Copy your MBOX files and import the copies.
  • Split large files. Split MBOX File divides a large file into parts that import faster.
  • Keep free space. Choose an export folder with enough free space for every mailbox.

Screenshots below come from older macOS versions and list extra sources. Current Apple documentation lists only two sources.

How to Import MBOX to Mac Mail?

Other email clients create MBOX data that Mail imports into the Import mailbox. Follow these steps on your Mac to import MBOX to Mac Mail.

  1. Open Mail from the Applications folder. Open Mail from the Applications folder
  2. Choose File > Import Mailboxes. File menu with Import Mailboxes
  3. Select Files in mbox format for MBOX files from other email clients or Apple Mail for mailboxes from another Mac. Click Continue. Select Files in mbox format
  4. Select the MBOX file or the folder that contains your data. Click Choose. Select the MBOX file
  5. Wait for the import to finish. Mail adds a new mailbox named Import to the sidebar. Imported mailboxes in Mail
  6. Drag the folders or emails from Import into your existing mailboxes. Delete the Import mailbox when it is empty.

    Import one small MBOX file first. Check the Import mailbox before you add larger files.

Have Outlook for Mac data instead? See how to Import OLM to Mac Mail.

How to Export Apple Mail to MBOX?

Every selected mailbox becomes one MBOX package in Mail. Choose a single mailbox or many.

Select the Mailboxes

  1. Select one mailbox in the sidebar and choose Mailbox > Export Mailbox. Use the context menu for the same option. Export Mailbox option for one mailbox
  2. Press Command while you select several mailboxes to export them together. Choose Mailbox > Export Mailbox. Export several mailboxes

Save the Exported Packages

  1. Choose an existing folder or create a new one. Click Choose. Choose a destination folder
  2. Open the destination folder and look for your .mbox packages. Exported MBOX files

    Mail saves exported mailboxes as .mbox packages and never overwrites an earlier export. Mail adds a number to the name instead. Names look like My Mailbox 3.mbox.

Need only some emails? Move them into a new empty mailbox and export that mailbox. Mail creates a package with only the moved emails.

How to Convert Apple Mail MBOX Files With EmailDoctor Software?

Convert MBOX files from Apple Mail to PST, MSG, EML, EMLX, PDF, HTML, MHT, TXT or CSV files with EmailDoctor MBOX Converter. Outlook has no MBOX import option so convert the exported packages to PST and import the PST file.

Five features help with exported packages.

  • Multiple Formats. Export MBOX emails to PST, MSG, EML, EMLX, PDF, HTML, MHT, TXT or CSV files.
  • Single PST. Merge all selected packages into one PST file.
  • Split PST. Divide a large PST file into smaller files of a size you choose.
  • Date Filters. Convert emails from a chosen period only.
  • Export Report. Open a CSV report that lists every converted file.

Convert Exported MBOX Files

  1. Launch the converter on your Mac after installation. Converter home screen on Mac
  2. Click Add File(s) for exported packages or Add Folder(s) for the export folder. Click Open or Choose. Add exported MBOX files or folders
  3. Check the path and size on screen. Click Next. Path and size of the added MBOX data
  4. Select an output format from the list. PST, PDF and EML are three of the options. Output format options on Mac
  5. Open Advance Settings and choose a Naming Convention or Date Filters. Click Save to apply them. Naming Convention and Date Filters on Mac
  6. Click Change to choose the output folder for the converted files. Click Export. Choose the destination folder
  7. Click OK when the export finishes. Click View Report to open the CSV file in the Export Report folder. Export confirmation on Mac

    Convert one exported mailbox first and check the output. Then convert the rest in one batch.

Moving to Outlook? Import MBOX to Outlook and Move Apple Mail to Outlook explain the steps.

Need readable copies instead? Convert MBOX to PDF With Attachments explains the steps.

Which Option Suits Your Mail Task?

Import and export work on their own in Apple Mail. Converter software handles every other destination.

TaskApple MailConverter software
Import MBOX into MailImport MailboxesNot needed
Export folders as MBOXExport MailboxNot needed
Use emails in OutlookNo direct optionConvert to PST
Save emails as PDFNo direct optionConvert to PDF
Merge many exportsManual copyCreate Single PST
Convert one periodManual selectionDate Filters

I suggest Apple Mail for moves between Macs and EmailDoctor for every other destination.

Common Apple Mail MBOX Problems and Fixes

Four problems appear most with these steps.

  • Emails Appear in Import. Imported emails sit in the Import mailbox. Drag them into your mailboxes.
  • Wrong Import Option. Choose Apple Mail for mailboxes from another Mac and the mbox option for outside email clients.
  • MBOX File Too Large. Use Split MBOX File to create smaller parts and import them one by one.
  • Export Name Has a Number. Mail adds a number to protect earlier exports. Rename the package after the export.

Frequently Asked Questions

Common questions about Apple Mail and MBOX are answered below.

Are Mac Mail and Apple Mail the Same App?

Yes. Both names refer to the Mail app on macOS.

Can I Import MBOX to Mac Mail From Thunderbird?

Yes. Choose the mbox option in Import Mailboxes and select the Thunderbird file. Mail imports the emails into the Import mailbox.

Where Does Mail Show Imported Emails?

Mail shows them in the Import mailbox in the sidebar. Drag folders or emails into other mailboxes and delete Import afterwards.

How to Export One Email From Apple Mail to MBOX?

Move the email into a new empty mailbox. Select that mailbox and choose Mailbox > Export Mailbox.

Does Export Overwrite Earlier Packages?

No. Mail never overwrites an earlier export and creates a new package with a number added to the name.

Can Apple Mail Import Google Takeout MBOX Files?

Yes. Select the mbox option and choose the Takeout data. See Open Google Takeout Emails to check the data first.

Can Outlook Open an Apple Mail MBOX File?

No. Outlook has no MBOX import option. Convert the file to PST with converter software and import the PST file into Outlook.

Can I Import OLM Files Into Apple Mail?

No. Apple Mail imports only mailboxes from Mail and files in MBOX format so convert an OLM file to MBOX first. Follow Import OLM to Mac Mail for the steps.

Which Formats Does the Converter Export?

Converter software exports PST, MSG, EML, EMLX, PDF, HTML, MHT, TXT and CSV files.

Is There a Free Demo of the Converter?

Yes. Demo mode limits the export to 25 items in every folder until you add a license key.

Final Words

Two menus import MBOX to Mac Mail and export mailboxes as MBOX packages. Import adds your emails to the Import mailbox and export saves one .mbox package for every mailbox you select.

Test one small mailbox first and check the Import mailbox before you move the rest. Converter software converts the exported packages to PST, PDF or EML when your emails must reach Outlook or another email client.

Need individual email files next? Convert MBOX to EML splits every email into its own file.

  • Import Mailboxes in Apple Mail adds MBOX files to the Import mailbox.
  • Mail saves exported mailboxes as .mbox packages and never overwrites an earlier export.
  • Converter software converts those packages to PST, PDF, EML and more.
  Neeraj Kumar

By Neeraj Kumar

Neeraj Kumar is a Principal Technical Architect at EmailDoctor with 19+ years of experience in email migration, cloud migration, data recovery and digital forensics. He guides enterprise teams through Exchange, Office 365 and Google Workspace projects and shares what works as an EmailDoctor writer. Every method in his posts is tested on Windows and Mac before it goes live.